Have gathering materials label a different color in open world to make them easier to see or a larger colored icon.
Have gathering materials show on minimap.
Make the main map "zoomable" (new word, lol)
Have a popup to explain what the settings do in the menu
All I have for now. Only level 21...