The second Star's Tale loot needed for Radeilo completion is Twilight Pinecone Village Tree.
This is made through Carpentry crafting and requires the following:
Twilight Pinecone Village can be found "sporadically placed" in Twilight Village.
What you are looking for are small, slightly gnarled tree branches of a white coloration. Depending on your graphic settings, they can be easily spotted at a distance. These, like other interact objects will have the interact symbol plastered to them once you are relatively close -- so pay attention when you're out here.
Big Pinecone is awarded at 30% completion for Radeilo Star's Tale
Hope this helps.

U P D A T E
While wandering the area, I did stumble across another location for the Pinecone Village branch. Confirming that they do, in fact, have other spawns. ^^;
This is made through Carpentry crafting and requires the following:
[Loot Material] Twilight Pinecone Village x5
[Loot Material] Big Pinecone x1
Twilight Pinecone Village can be found "sporadically placed" in Twilight Village.
What you are looking for are small, slightly gnarled tree branches of a white coloration. Depending on your graphic settings, they can be easily spotted at a distance. These, like other interact objects will have the interact symbol plastered to them once you are relatively close -- so pay attention when you're out here.
*note: I found all five of my Pinecones in the spawn location shown in the above screenshot. I simply did a circle looking for other locations and when I came back to this point, it had already re-spawned. I do not know if there are other confirmed locations, but a friend was almost certain he had found another in a different spot -- but could not unfortunate confirm if that was true or if he was misremembering.
Big Pinecone is awarded at 30% completion for Radeilo Star's Tale
Hope this helps.

U P D A T E
While wandering the area, I did stumble across another location for the Pinecone Village branch. Confirming that they do, in fact, have other spawns. ^^;
Last edited: